Programação
9h Mesa de Abertura: Movimentos e translações nas artes
Local: Auditório Henrique Fontes CCE
Local: Auditório Henrique Fontes CCE
Debatedora: Profa. Dra. Maria Aparecida Barbosa (UFSC)
-
A tautologia da descrição - Sobre o tratamento metodológico da imagem em Carl Einstein e Aby WarburgProf. Dr. Uwe Fleckner (Universidade de Hamburg)
-
Carl Einstein: desativar a autonomiaProf. Dr. Raúl Antelo (UFSC)
Intérprete: Prof. Dr. Georg Otte (UFMG)
14h30 Mesa I: Tradução e sobrevida das imagens
Local: Auditório Henrique Fontes CCE
Debatedora: Profa. Dra. Aurora Fornoni Bernardini (USP)
- Traslocare o tradurre?Prof. Dr. Giorgio De Marchis (Università di Roma III)
-
Os Sertões de Euclides da Cunha – texto, imagem e traduzibilidadeProf. Dr. Berthold Zilly (UFSC/ Freie Univ. Berlin)